Tradição

Tradição

 

 

 

 

A palavra tradição vem do latim, do verbo “tradere” (traditio, traditionis) que significa trazer, entregar, transmitir, ensinar. Logo, tradição é a transmissão dos costumes feita de pais para filhos no decorrer dos tempos, ao sucederem-se as gerações. É a memoria cultural de um povo. É  um conjunto de ideias, usos, memorias, recordações e símbolos conservados pelos tempos, pelas gerações , sendo assim a eterna vigilância cultural.  A tradição, muito embora não seja uma ciência, está dividida em:

              * TRADIÇÃO HISTÓRICA: que se destina a transmissão da memória de fatos ou de vultos notáveis e é preservada de duas importantes formas: através de documentos, tais como cartas, biografias, calendários, anais, compêndios e outras formas; bem como através de monumentos como restos, vestígios, túmulos, palácios, obras de arte, brasões, moedas e outros.

* TRADIÇÃO POPULAR: destina-se ao registo dos fatos culturais que são preservados pela oralidade ou mesmo pela aceitação colectiva.

 

Diferentes opiniões acerca do significado de tradição:

 

"Tradição não é simplesmente o passado.
               O passado é o marco. A Tradição é a continuidade.
               O passado é o acontecimento que fica. A Tradição é o fermento que prossegue.
               O passado é a paisagem que passa. A Tradição é a corrente que continua.
               O passado é a mera estratificação dos fatos históricos já realizados. A Tradição é a   dinamização das condições propulsoras de novos fatos.
               O passado é estéril, intransmissível. A Tradição é essencialmente fecundadora e energética.
               O passado é a flor e o fruto que findaram. A tradição é a semente que perpetua.
               O passado é o começo, as raízes. A Tradição é a seiva circulante, o prosseguimento.
               O passado explica o ponto de partida de uma comunidade histórica. A tradição condiciona o seu ponto de chegada.
               O passado é a fotografia dos acontecimentos. A tradição é a sua cinematografia.

               Enfim: Tradição é tudo aquilo que do passado não morreu."

 

"Em Direito, tradição significa entrega. Em seu sentido mais amplo, que é o que interessa para o presente estudo, tradição quer dizer o culto dos valores que os antepassados nos legaram. Todo o grupo social, toda a nação tem sua própria escala de valores e é essa escala que torna os povos